Oh, é ela! É ela! – sussurrei em meu coração
Vislumbrando imagens, fotografias dela!
É ela! Decerto, nunca vi mais bela!
Não obstante, nunca a vi – que maldição!
De minha donzela, são louros os cachos,
Perfume mavioso eu imagino.
Divago – sou só um menino
Enamorado d'um anjo lindo – diacho!
Oh, é ela! É ela! – só mais um devaneio
Sonho acordado com o sabor de sua boca.
Não me permita, oh Deus – tomar atitude louca
Anseio tão só abrigar-me em seu seio.
Escárnio! – A águia levou-me minha estrela!
Pois velejarei rumo ao meu amor!
E salvarei minh'alma desta dor
Ao – nos meus beijos e abraços – envolvê-la.
Oh, é ela! É ela! – sonho sob o luar
Com seu cheiro, seu gosto – princesa delicada.
Mas se nunca eu conseguir tocar minha amada,
Morrerei tentando – além-mar.
